El qerer es tanto beni

Afinal cruzar linhas, entre linhas,
amor a amores, pele a peles,
silêncios a palavras,
canto a barca que nos leve
e a água que detenha aquele fogo,
sem-sentido, Sião os teus destinos
não tinham o poder nem a aliança,
cego é quem matou, poder direito,
para além dos tempos e dos mares
quem foi escravo, quem foi lamento
e quer oceano sem sereia,
e quer dor, razão de armas e feras,
quando sabia do lar
do velho Salomão.
Ah, meu amor, que dizias carxas...
na muwassahat exclamavas
El qerer es tanto beni,
porque o amor é grande bem,
acarinhar a história das carícias,
deixar o fogo e prender linhas
de violetas tenras e sorriso
na ilha dos magos prometidos,
meu amigo...